ENGLISH

On Thursday 17-8-2023 in Mykonos were arrested:

Legal representative of a company and 17 other people, who were carrying out metal construction installation work - a platform occupying 380 sq.m. part of the coastal zone - beach, without a permit.

Temporary manager of a store of health interest who had placed 16 sets of umbrella seats, 16 wooden structures with 4 sunbeds in each of them, occupying a space of approximately 300 sq.m., without a permit.

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Την Πέμπτη17-8-2023 στην Μύκονο συνελήφθησαν:

Νόμιμος εκπρόσωπος επιχείρησης και 17 ακόμη άτομα, τα οποία προέβαιναν σε εργασίες εγκατάστασης μεταλλικής κατασκευής – εξέδρας καταλαμβάνοντας 380 τ.μ. τμήματος ζώνης αιγιαλού – παραλίας, χωρίς άδεια.

Προσωρινά υπεύθυνος καταστήματος υγειονομικού ενδιαφέροντος ο οποίος είχε τοποθετήσει σε τμήμα αιγιαλού 16 σετ ομπρελοκαθισμάτων, 16 ξύλινες κατασκευές με 4 ξαπλώστρες σε κάθε μία από αυτές, καταλαμβάνοντας χώρο περίπου 300 τ.μ., χωρίς άδεια.